April showers bring May...baskets!



I realized around Cruz's bedtime last night that today is May Day and that the day would indeed not be complete without May baskets for Cruz and his friends at daycare.  I have fond memories of filling simple plastic cups with puff corn and chocolate, securing little pipe cleaner handles, and setting them on the doorsteps of our neighbors when I was little.  I also have fond memories of the May Day celebration in my hometown.  Each class at school would take part with a little skit or song, all building to the fifth grade year and your turn to dance with a partner around the May Pole.  It's funny, but I remember waiting and waiting to be in fifth grade, anticipating my (boy) dance partner, and perfecting the simple routine of weaving in and out of the white plastic pole propped in the middle of Main Street.  My teachers must have known just how excited I was because I was paired with Jason, the greasy haired, smelly boy with the largest probability of not showing up for my long anticipated dance.   


And of course, he didn't show up.  I cried.  But fortunately, my
first cousin Ryan's partner was awol, too, so the two of us ended up dancing together.  We danced in the middle of our Main Street, and together weaved the perfect satin braid down the May pole.  

I digress.  


These paper cups were super simple to make.  I scored 1/2-off sheets of 12x12 paper at Hobby Lobby last night, and had lots of fun picking out sheets with pretty pastels and fun prints.  Then, with nothing but the paper and some scotch tape, I worked them into cones by taking the two bottom corners and sort of rolling them together until they were fairly tight at the bottom.  I wound a piece of tape around the bottom, secured a couple pieces inside, and stapled cute ribbon handles using leftover ribbon I had at my house.  Finally, I cut the tops off, leaving plenty of room for a little hand to reach toward the bottom for a piece of melt-in-your-mouth puff corn.

I filled them with toddler treats: puff corn and goldfish, teddy grahams, and a few m and ms, and snuck them in to Cruz's friends during play time.  Someday, Cruz can help me with the filling and decorating, but this year, he'd just eat too much.



There they are.  Cute, simple May baskets to welcome spring and the beginnings of summer.  Hoping the 'showers' that seemed to fill much of our April results in some pretty blooms this month.
 

  
Happy May Day to you and yours.       

Meet Rebecca, an expat raising trilingual kids in the Netherlands

By chance I met Rebecca. Well actually we met through Marktplaats. It's a website on which one can buy and sell things. I was the buyer. Rebecca comes from Texas, lives in the Netherlands and together with her German-Italian husband she is raising two trilingual daughters here (16 and 14 years old). I would say that her girls are real cross cultural kids. I was interested in her experience. Rebecca writes a blog: http://signalsminusnoise.blogspot.com/

Twenty four years ago Rebecca moved to the Netherlands with her husband. Both her daughters were born here. 

Where’s home for your daughters? This question comes up a lot. They have done “Home country” projects at school. When my youngest daughter had to make a map of her home country city, she did a map about Dusseldorf, where her grandparents live. When it was a project on the climate of your home country showing rivers etc she choose to do  a map of Texas (so that’s a home too). There is no one answer for kids that are brought up this way. Home ends up being something you carry in yourself, both girls are at home in Texas, where their cousins, granny, and the lake house are. The Netherlands is home too. Germany is where the German grandparents and other paternal relatives are so it is home too. We were there every Christmas, Easter and part of every summer. The basement at their grandparents' home was their playground.

The downside of it is that they don’t have a fixed home, they don’t have deep cultural ties, they don't have the deep roots to any of these places, but they do have a connection. My home is Texas. They will not miss their house in the Netherlands like I miss mine in Texas. If we went to Portugal that would be a home for them too. In some ways they miss some of that. They will never have that patriotic aspect. They will never get tears in their eyes with any national anthem. My husband has a tie to the Germanic culture, it gives him pride in his country. The girls don't have any of that kind of connection or loyalty, but instead they have flexibility and a less judgmental attitude.

What languages do you speak in the home?
I spoke only English to the children, my husband spoke only German, they were raised in a Dutch creche from 7 months of age. Until the age of 5 the children had full choice about which language they wanted to answer, it was usually Dutch. Then they were encouraged to speak English back to me, German to to their dad, usually they communicated Dutch to each other. They were trilingual from the beginning.

They both changed from a Dutch school to an international school when the oldest was 10 years of age. She was furious. Her thought processes were in Dutch. Understanding English was no problem, input was fine but she had to think about it in Dutch and translate it to English to answer. It slowly switched over. It's harder for me to switch from one language to the other I make more mistakes.

Do you have some concluding words? 
The most important thing to deal with about third culture kids or cross cultural kids is that there is nothing that you can do that can make their experience like yours. Be flexible, see what fits your kids, adapt to what comes a long. For example our daughters celebrated the Indian Diwali festival in the international school. You may not be able to understand some of the things they are going through but there are compensations in lots of different ways.

                                                    ************************************************************************
Thank you Rebecca for sharing your experience. You had so much to tell me so this is just part one and part two will follow soon. We will compare growing up in Texas with growing up in the Netherlands next time. 

What's your experience? Where's home for you or for your kids? Do you have experience with raising trilingual kids? Or with raising cross cultural kids? Please share your stories with us.

Related posts: